¿Por qué Odias a Muhammad mientras que Él ama a Jesús? III

21. El Mesías (la paz sea con él) hace lícitas algunas cosas que fueron prohibidas a los judíos

Respecto a esto dice Dios, Altísimo sea: “Y será un Mensajero para los Hijos de Israel, a quienes dirá: Os he traído un signo de vuestro Señor. Haré para vosotros con barro la forma de un pájaro. Luego soplaré en él, y con el permiso de Allah, tendrá vida. Con la anuencia de Allah, curaré al ciego de nacimiento y al leproso, y resucitaré a los muertos. Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas. Ciertamente tenéis en ello un signo si sois creyentes. He venido para confirmaros lo que os había llegado anteriormente en la Torá y para haceros lícitas algunas de las cosas que se os habían prohibido. Y os he traído un signo de vuestro Señor. Temed a Allah y obedecedme” .

21. La verdad sobre El Mesías (la paz sea con él) que es el Mensajero de Dios y Su palabra que depositó en María, y un espíritu que proviene de Él

Y lo afirma Dios, El Altísimo: “¡Oh, Gente del Libro! No os extralimitéis en vuestra religión. No digáis acerca de Allah sino la verdad: Ciertamente el Mesías Jesús hijo de María, es el Mensajero de Allah y Su palabra [¡Sé!] que depositó en María, y un espíritu que proviene de Él. Creed pues, en Allah y en Sus Mensajeros. No digáis que es una trinidad, desistid, pues es lo mejor para vosotros. Por cierto que Allah es la única divinidad. ¡Glorificado sea! Es inadmisible que tenga un hijo. A Él pertenece cuanto hay en los cielos y la Tierra. Es suficiente Allah como protector” .

Y dijo también: “Y a Zacarías, Juan, Jesús y Elías; todos ellos se contaron entre los justos” .

En otra aleya: “El Mesías no menosprecia ser un siervo de Allah, como tampoco los Ángeles allegados. Quien desdeñe adorarle y se ensoberbezca, sepa que todos juntos serán resucitados y congregados ante Él” .

Dijo el Mensajero de Dios (la paz y bendiciones de Dios sean con él): “Quien atestigüe que no hay más divinidad que Dios, único sin asociados, y que Muhammad es Su siervo y mensajero, y qué Jesús es siervo de Dios y mensajero, Su palabra que depositó en María, y un espíritu que proviene de Él. Que el Paraíso es verdadero y el Fuego es verdadero, Dios le hará entrar en el Paraíso según sus obras” .

Dijo el Mensajero de Dios (la paz y bendiciones de Dios sean con él): “Estaba en el Hiyr de Ismael y los Quraishitas me preguntaban detalles sobre la mezquita lejana [Al ‘Aqsa] durante mi Viaje Nocturno de los cuales no preste atención así que tuve una angustia grande como nunca antes, entonces Dios en ese momento me mostró la mezquita y pude responder cualquier cosa que me preguntaran. Me vi entre un grupo de profetas, Moisés estaba rezando, era trigueño de cabello rizado como si fuera de la tribu de Shanu’a . Vi a Jesús hijo de María (la paz sea con él) rezando también, el más parecido a él es ‘Uruah ibn Masu’d Azzaqafi. Abraham (la paz sea con él) igual rezando, quien más se le parece es vuestro compañero (refiriéndose a sí mismo). Y cuando vino el tiempo de la oración me pusieron de imam , al terminar la oración dijo alguien: ¡Oh Muhammad, este es Malik, el ángel guardián del Fuego salúdale! Entonces gire para saludarle y él me saludó primero” .

22. Dios, El Altísimo, toma el compromiso del Mesías (la paz sea con él) sobre sólo adorarle a Él y no asociarle nada

Esto es de los pactos más grandiosos que Dios tomó a sus siervos profetas, como lo menciona en Su Dicho: “Celebramos una alianza con todos los Profetas; la misma que concertamos contigo [¡Oh, Muhammad!], con Noé, Abraham, Moisés y Jesús, hijo de María. Y tomamos de ellos un compromiso firme,” .

Y es una afirmación al primer pacto que Dios tomó sobre Su Creación con Su declaración: “Y tu Señor creó a partir de Adán su descendencia e hizo que todos ellos atestiguaran [diciéndoles]: ¿Acaso no soy Yo vuestro Señor? Respondieron: Sí, lo atestiguamos. Esto es para que el Día de la Resurrección no digáis: No sabíamos [que Allah era nuestro Señor]. O digáis: Ciertamente nuestros padres eran idólatras, y nosotros sólo somos sus descendientes. ¿Acaso vas a castigarnos por lo que cometieron quienes siguieron una creencia falsa?” .

23. Dios, Ensalzado sea, ordena a los dos primos, Juan Bautista hijo de Zacarías y Jesús hijo de  María (la paz sea con ellos), el monoteísmo y los pilares más importantes de la Religión

Dijo el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él): “Dios ordenó a Juan hijo de Zacarías cinco asuntos, para que obre según ellos y ordene a los hijos de Israel que los hagan, y Juan estaba a punto  de no hacer esto.

Entonces Jesús le dijo: ‘Dios te ordenó cinco asuntos, para que obres según ellos y ordenes a los hijos de Israel que los hagan.  Así que les ordenas tú o lo haré yo.’ Juan le respondió: ‘Temo que si me adelantas, la tierra me trague o me venga un castigo.’ Así juntó a la gente en la Casa Sagrada hasta que se llenó, hasta tal punto que tuvieron que sentarse alrededor del templo, entonces dijo: “Dios me ordenó cinco asuntos, para que obre según ellos y os ordeno hacerlos. Y son:

1. Que adoréis a Dios y no le asociéis nada, porque ello es semejante a quien adquiere un esclavo con oro o efectivo, y este trabaja para beneficio de otro que no es su dueño, ¿a quién de vosotros le agradaría que su esclavo fuese así? 

2. Dios os ordenó la oración, y cuando oréis no volváis vuestro rostro porque Dios enfrenta con su rostro el rostro del orante mientras que este no se gire. 

3. Os ordenó el ayuno, porque es como quien posee un costal de almizcle, del cual se perfuman quienes le rodean. Por cierto que el aliento del que ayuna es más agradable ante Dios que el aroma del almizcle. 

4. Os ordenó que deis caridad, porque es como el ejemplo de quien es hecho prisionero por el enemigo, y su mano es atada a su cuello, entonces cuando deciden ejecutarlo, implora que le dejen comprar su libertad, ofreciéndoles lo que quisieran hasta que finalmente  consigue comprar su libertad. 

5. Les ordenó que recordéis mucho a Dios, porque ello es como quien huye del enemigo, que sale velozmente tras sus huellas, este se refugia luego en un fuerte, así de la misma manera, el siervo cuando mejor se halla protegido de Satanás es cuando se encuentra recordando a Dios”. 

Al llegar a este punto el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: “Y yo os ordeno cinco asuntos que Dios me ha ordenado: ‘Escuchad y obedeced, el esfuerzo (yihad) en la causa de Allah, la emigración (hiyra), y aferrarse a la comunidad (Yama’ah)...  Porque aquel que se aleje de la comunidad aunque sea un palmo, habrá abandonado el lazo del Islam, a menos que regrese. Quien invite a las costumbres paganas ha de ser una braza del infierno". Dijeron: "¡Mensajero de Dios! ¿Aunque realice la oración y ayune?". Respondió: “Aunque ore y ayune, y pretenda ser musulmán, llamad a los musulmanes con los nombres con que los ha llamado Dios: Los musulmanes, los creyentes, los siervos de Dios” .

24. El verdadero Evangelio revelado al Mesías (la paz sea con él) anuncia a Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él)

Dijo Dios, El Altísimo, en el Noble Corán: “Y cuando Jesús, hijo de María, dijo: ¡Oh, hijos de Israel! Yo soy el Mensajero de Allah, enviado a vosotros para corroborar la Torá y anunciar a un Mensajero que vendrá después de mí llamado Ahmad [Éste era uno de los nombres del Profeta Muhammad]. Pero cuando se les presentó con las evidencias, dijeron: ¡Esto es pura magia!” .

6. Los milagros del Mesías (la paz sea con él)

De los Mayores y más importantes milagros del noble profeta Jesús (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) los cuales Dios, El Altísimo, mencionó en Su Libro: “Cuando Allah dijo: ¡Oh, Jesús hijo de María! Recuerda la gracia que os concedí a ti y a tu madre, cuando te di fuerzas mediante el Espíritu Santo [el Ángel Gabriel] y hablaste a la gente estando en la cuna y de adulto, y te enseñé la escritura, la sabiduría, la Torá y el Evangelio. Y cuando hiciste con arcilla la forma de un pájaro con Mi anuencia, luego soplaste en él y se convirtió en pájaro con Mi anuencia, y curaste al ciego de nacimiento y al leproso con Mi anuencia, y resucitaste a los muertos con Mi anuencia. Y te protegí de los Hijos de Israel cuando te presentaste ante ellos con las evidencias y los incrédulos de entre ellos dijeron: Esto no es más que una magia evidente” .

Y dijo también: “E inspiré a los discípulos [de Jesús] que creyeran en Mí y en Mi Mensajero, y exclamaron: ¡Creemos! Sé testigo de nuestra sumisión. Y cuando éstos dijeron: ¡Oh, Jesús hijo de María! ¿Puede tu Señor hacernos descender del cielo una mesa servida? Respondió: Temed a Allah, si sois creyentes. Dijeron: Queremos comer de ella para que nuestros corazones se sosieguen, saber que nos has dicho la verdad y poder ser testigos de ella. Dijo Jesús hijo de María: ¡Oh, Allah, Señor nuestro! Desciéndenos del cielo una mesa servida que sea para nosotros una conmemoración, tanto para los primeros como para los últimos [de nuestra nación], y un signo proveniente de Ti. Y susténtanos, pues Tú eres el mejor de los sustentadores. Dijo Allah: Os la haré descender; más quien de vosotros después de esto no crea, le castigaré como no he castigado a nadie” .

25. Títulos del Mesías (la paz sea con él) en el Noble Corán:

Primero: El Mesías

Como dijo Dios, Ensalzado sea: “Y cuando los Ángeles dijeron: ¡Oh, María! Allah te albricia con Su Palabra [¡Sé!] Su nombre será el Mesías Jesús, hijo de María. Será distinguido en esta vida y en la otra, y se contará entre los más próximos a Allah” .

Segundo: Signo de Dios:

Como dijo Dios: “E hicimos de Jesús y su madre, María, un signo [de Nuestro poder], y los refugiamos en una colina fértil, provista de manantiales [Jerusalén]” .

Tercero: Hijo de María:

Porque es un gran milagro y de los mayores signos de Dios, ya que fue creado de madre pero sin padre como dijo Dios: “Y cuando se pone al hijo de María [Jesús] como ejemplo, tu pueblo se burla de ello [y argumentan: Él es adorado igual que nuestros ídolos]” .

Cuarto: Jesús hijo de María (la paz y las bendiciones de Dios sean con ellos):

Como dijo Dios, El Altísimo: “Y revelamos a Moisés el Libro, y después de él enviamos Mensajeros, y concedimos a Jesús, el hijo de María, pruebas evidentes y le fortalecimos con el Espíritu Santo [el Ángel Gabriel]. ¿Es que cada vez que se os presentaba un Mensajero que no satisfacía vuestros deseos os ensoberbecíais y desmentíais a unos, y a otros les matabais?” .

Quinto: La Palabra de Dios:

Como dijo Dios, Ensalzado sea: “¡Oh, Gente del Libro! No os extralimitéis en vuestra religión. No digáis acerca de Allah sino la verdad: Ciertamente el Mesías Jesús hijo de María, es el Mensajero de Allah y Su palabra [¡Sé!] que depositó en María, y un espíritu que proviene de Él. Creed pues, en Allah y en Sus Mensajeros. No digáis que es una trinidad, desistid, pues es lo mejor para vosotros. Por cierto que Allah es la única divinidad. ¡Glorificado sea! Es inadmisible que tenga un hijo. A Él pertenece cuanto hay en los cielos y la Tierra. Es suficiente Allah como protector” .

Sexto: Siervo de Dios:

Como dijo El Altísimo: “Entonces [Jesús] habló: Por cierto que soy el siervo de Allah. Él me revelará el Libro y hará de mí un Profeta” .

Séptimo: Espíritu de Dios:

Como dijo Dios, Altísimo sea: “¡Oh, Gente del Libro! No os extralimitéis en vuestra religión. No digáis acerca de Allah sino la verdad: Ciertamente el Mesías Jesús hijo de María, es el Mensajero de Allah y Su palabra [¡Sé!] que depositó en María, y un espíritu que proviene de Él. Creed pues, en Allah y en Sus Mensajeros. No digáis que es una trinidad, desistid, pues es lo mejor para vosotros. Por cierto que Allah es la única divinidad. ¡Glorificado sea! Es inadmisible que tenga un hijo. A Él pertenece cuanto hay en los cielos y la Tierra. Es suficiente Allah como protector” .

Octavo: El Mesías hijo de María:

Como dijo Dios, El Altísimo: “El Mesías hijo de María es sólo un Mensajero, igual que los otros Mensajeros que le precedieron, y su madre fue una fiel y veraz creyente. Ambos comían alimentos [como el resto de la humanidad]. Observa cómo les explicamos las evidencias y observa cómo [a pesar de esto] se desvían” .

Noveno: Mensajero de Dios:

Como fue mencionado en el Noble Corán: “Y dijeron: Hemos matado al Mesías, Jesús hijo de María, el Mensajero de Allah. Pero no le mataron ni le crucificaron, sino que se les hizo confundir con otro a quien mataron en su lugar. Quienes discrepan sobre él tienen dudas al respecto. No tienen conocimiento certero sino que siguen suposiciones, y ciertamente no lo mataron” .

26. El Mesías (la paz sea con él) como si le vieras

El Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) mencionó el Anticristo en presencia de la gente y dijo: “Ciertamente Dios, Altísimo sea, no es tuerto. ¡Mirad! Ciertamente el Anticristo es tuerto del ojo derecho, su ojo será como una uva flotante. Soñé por la noche que estaba en la Kaaba , y vi a un hombre de tez blanca rojiza que era como el más hermoso de los hombres que hayáis visto nunca. El pelo le llegaba entre las orejas y los hombros, y era como el más bello pelo de tal clase que hayáis visto. Había peinado su cabello, y de él goteaba agua. Apoyaba sus manos en los hombros de dos hombres mientras circunvalaba alrededor de la Kaaba. Y pregunté: ‘¿Quién es ése?’ Me dijeron: ‘El Mesías hijo de María’. Después vi un hombre detrás de él, un hombre calvo tuerto del ojo derecho, lo más parecido que haya visto a Ibin Qatán, apoyando sus manos a los hombros de un hombre que circunvalaba la Kaaba. Y pregunté: ‘¿Quién es ése?’ Me dijeron: ‘El Anticristo’” .

Dijo también: “Soñé por la noche que estaba en la Kaaba, y vi a un hombre de tez blanca rojiza que era como el más hermoso de los hombres que hayáis visto nunca. El pelo era como el más bello pelo de tal clase que hayáis visto. Había peinado su cabello, y de él goteaba agua. Apoyaba sus manos en los hombros de dos hombres mientras circunvalaba alrededor de la Kaaba. Y pregunté: ‘¿Quién es ése?’ Se me dijo: ‘El Mesías hijo de María’. Después vi un hombre de pelo hirsuto y tuerto del ojo derecho, como si éste fuera una uva flotante. Y pregunté: ‘¿Quién es ése?’ Se me dijo: ‘Es el Anticristo’” .

Dijo el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él): “La noche en que fue ascendido vi a Moisés que era un hombre trigueño tan alto como si fuera de la tribu de Shanu’a  y vi a Jesús que era de mediana estatura, blanco rojizo, como si acabase de bañarse, y yo soy el más parecido entre los hijos de Abraham a él. Luego me trajeron dos recipientes uno con leche y el otro licor; me dijeron: Toma del que desees, entonces cogí la leche y lo bebí, me dijeron: Has tomado Al-Fitrah  y si hubieses tomado el licor hubieras corrompido a tu comunidad”.

El Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: “Me vi en sueños circunvalando la Kaaba, vi a un hombre blanco rojizo, de pelo lacio. Apoyándose entre dos hombres,  de su cabeza goteaba agua. Y pregunté: ‘¿Quién es ese?’, Dijeron: ‘El hijo de María’ luego giré y vi un hombre de mediana estatura, blanco rojizo, de pelo hirsuto y tuerto del ojo derecho, como si éste fuera una uva flotante. Y pregunté: ‘¿Quién es ése?’ Se me dijo: ‘Es el Anticristo’ Y lo más parecido que haya visto a Ibin Qatán” .

Dijo el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él): “La noche en que fui ascendido vi a Moisés, era un hombre trigueño tan alto como si fuera de la tribu de Shanu’a. Vi a Jesús un hombre mediano de estatura, de tez intermedia entre rojo y blanco, de cabello laceo, como vi al ángel guardián del fuego y vi al Anticristo. 

Señales que Dios le mostró, que no hay dudas en ellas. Como dijo Dios: “…y no dudes [¡Oh, Muhammad!] de que te encontrarás con él. ”. Relataron Anas y Abu Bakarah del Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él): “Los ángeles protegen la ciudad de Al-Madina del Anticristo” .

Y dijo el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él): “Entre Jesús y yo no hubo otro profeta, él volverá a venir y cuando lo vean lo reconocerán. Él es de estatura media y su color de piel es entre rojo y blanco. Estará usando dos prendas de vestir, su cabello parecerá estar mojado. Invitara a la gente al Islam, romperá la cruz, matará a los cerdos y abolirá a la Yizya . En este tiempo, Dios terminará todas las sectas y religiones aparte del Islam, y va a destruir al Anticristo. Luego se quedará en la tierra por cuarenta años, morirá, y los musulmanes rezarán por él” .

En otro hadiz sobre el Viaje Nocturno dice: “…Vio al Anticristo con su verdadera imagen y no en sueños, igual que vio a Jesús, Moisés y a Abraham (la paz sea y las bendiciones de Dios sean con ellos) y preguntó sobre el Anticristo, era de complexión grande, muy blanco y tiene un ojo que le sobresale como si fuera un astro resplandeciente y tiene el cabello como si fueran ramas de árbol. 

Vi a Jesús (la paz sea con él), era un joven blanco, complexión mediana, con muy buena vista, de abdomen pequeño.

Vi a Moisés, era muy moreno, muy velludo, de gran complexión. Y vi a Abraham (la paz sea con ellos) y por donde le mirara le encontraba igual a mí, entonces dijo (el ángel) Gabriel (la paz sea con él): ‘Saluda a tu padre’. Así que le saludé” .

27. Los judíos desmienten el mensaje del Mesías (la paz sea con él)

Es lo que dijo Dios, El Altísimo: “Cuando Jesús se presentó con las evidencias dijo [a los Hijos de Israel]: He venido a vosotros con la sabiduría [la profecía] para aclararos vuestras discrepancias [sobre las leyes de la Torá]; temed pues a Allah, y obedecedme. Ciertamente Allah es mi Señor y el vuestro; adoradle pues. Éste es el sendero recto. Pero discreparon los grupos [que le desmentían] de entre ellos [sobre la naturaleza de Jesús]. ¡Ay de los inicuos! [Estarán perdidos cuando sean azotados] Por el castigo doloroso el Día del Juicio” .

Y dijo también: “Elevamos la montaña por encima de ellos para que aceptaran el pacto [de seguir la Torá] y le dijimos: Ingresad por la puerta prosternados y no quebrantéis el sábado. Por cierto que concertamos con ellos un pacto firme. [Y no te sorprendas ¡Oh, Muhammad! que te pidan que hagas descender un Libro del cielo, cuando ellos] quebrantaron el pacto, no creyeron en los signos de Allah, mataron a los Profetas injustamente, y dicen: No podemos comprender tus palabras. No es así, si no que Allah endureció sus corazones por su incredulidad y no aceptaron sino a algunos de los Profetas anteriores. Tampoco creyeron [en el Mesías] y manifestaron contra María una calumnia gravísima [acusándola de inmoral]” .

28. Dios, Altísimo sea, amenaza a los judíos con un doloroso castigo por acusar a María, la Virgen (la paz sea con ella) de adultera

Dijo Dios, El Altísimo: “[Y no te sorprendas ¡Oh, Muhammad! que te pidan que hagas descender un Libro del cielo, cuando ellos] quebrantaron el pacto, no creyeron en los signos de Allah, mataron a los Profetas injustamente, y dicen: No podemos comprender tus palabras. No es así, si no que Allah endureció sus corazones por su incredulidad y no aceptaron sino a algunos de los Profetas anteriores. Tampoco creyeron [en el Mesías] y manifestaron contra María una calumnia gravísima [acusándola de inmoral]. Y dijeron: Hemos matado al Mesías, Jesús hijo de María, el Mensajero de Allah. Pero no le mataron ni le crucificaron, sino que se les hizo confundir con otro a quien mataron en su lugar. Quienes discrepan sobre él tienen dudas al respecto. No tienen conocimiento certero sino que siguen suposiciones, y ciertamente no lo mataron. Allah lo ascendió al cielo [en cuerpo y alma]. Allah es Poderoso, Sabio. Entre la Gente del Libro no habrá nadie que no crea en él [Jesús] antes de su muerte [después de descender otra vez a la Tierra]. El Día de la Resurrección atestiguará contra ellos. Debido a la iniquidad de los judíos les vedamos cosas buenas que antes les eran permitidas, y por haber desviado a muchos del sendero de Allah. Por lucrar con la usura siendo que se les había prohibido, y por apropiarse de los bienes del prójimo indebidamente. Y por cierto que les reservamos a los incrédulos de entre ellos un castigo doloroso” .

Por: Yusuf Ibn Ibrahim Asayir

Traducido por: Umm Abdurrahman