Tafsir de Surah An Nasr (110) – La Victoria

En el Nombre de Allah, El Clemente, El Misericordioso

(1) Cuando llegue la victoria de Allah y la conquista,

(2) y veas a la gente entrar por grupos en la adoración de Allah. 

(3) Glorifica a tu Señor con Su alabanza y pídele perdón.

Él siempre acepta a quien a Él se vuelve.

Este noble capítulo contiene albricias para el Mensajero de Allah –que la paz y las bendiciones de Allah sean con él- y una orden cuando ve sus frutos. También contiene una indicación sobre lo que viene luego de estas buenas noticias. Éstas son la ayuda de Allah a Su Mensajero, la conquista de Meca y las personas que abrazan en grupos la verdadera fe, “Cuando llegue la victoria de Allah y la conquista, y veas a la gente entrar por grupos en la adoración de Allah.” muchos de los cuales serán de su tribu y su familia después de haber estado en su contra. Y esto sucedió.

La orden al Profeta – que la paz y las bendiciones de Allah sean con él- después de la victoria consiste en mostrar gratitud a su Señor, glorificarlo con Su alabanza y pedirle perdón “Glorifica a tu Señor con Su alabanza y pídele perdón. Él siempre acepta a quien a Él se vuelve.”

La indicación de lo que vendrá sobre esto es doble: lo primero es que la victoria quedará para la religión y aumentará con el Mensajero de Allah –que la paz y las bendiciones de Allah sean con él- glorificando y alabando a Allah y pidiendo Su perdón.

Esta es una expresión de gratitud sobre la cual Allah dice (interpretación del significado): “Y cuando os anunció vuestro Señor: Si sois agradecidos, os daré aún más”.  Este hecho también ocurrió en el tiempo de los  Califas bien guiados y después de ellos. Esta ayuda continuó hasta que el Islam se extendió llegando a un grado que ninguna otra religión había alcanzado, las naciones y las personas abrazaron la religión cuando ninguna otra religión lo había hecho. Luego, está nación empezó a oponerse a la orden de Allah y fueron puestos a prueba con división y discordia; luego pasó lo que pasó. ¡Aun, a pesar de esto, Allah todavía muestra a esta nación y religión misericordia y bondad en una medida que no se puede imaginar! 

Lo segundo es que el Mensajero de Allah –que la paz y las bendiciones de Allah sean con él- estaba a punto de morir. Esto porque su vida es una vida noble, que Allah mismo juró por ella. 

Es conocido en el Islam que los asuntos nobles se terminan pidiendo el perdón de Allah  o con la Oración y el Hayy por ejemplo. 

Entonces ordenarle  al Profeta –que la paz y las bendiciones de Allah sean con él- alabar y pedir perdón a Allah, es una señal que indica que su tiempo ha venido y que debe ahora prepararse para reunirse con su Señor y que su vida debe terminar con uno de los mejores actos. ¡Que Allah derrame abundante paz y bendiciones sobre él!

Con frecuencia él –que la paz y las bendiciones de Allah sean con él- implementaba este versículo del Corán en su ruku` y suyud dicendo: “¡Gloria a Allah nuestro Señor, y toda alabanza; Oh Allah perdóname! 

 

Por Sheij: 'Abdur-Rahmân ibn Nâsir as-Sa'dî

Traducido por: Zahra Ibáñez

Fuente:http://www.islaam.net/main/display.php?id=1474&category=176

Leave a comment

You are commenting as guest.