Surah Al masad (111) – Las Fibras de Palmeras

En el Nombre de Allah, el Clemente, el Misericordioso

¡Perezcan las manos de Abu Lahab, y él perecerá!

Su riqueza y todo lo que ha ganado no le será de provecho.

Será abrasado en un fuego flameante.

Al igual que su esposa, la que llevará la madera.

Y una cuerda de fibra de palma rodeará su cuello.

Abu Lahab fue tío del Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él), uno de sus peores enemigos, y una de las personas que más lo perjudicaba. Él no era religioso, y no tuvo ningún sentimiento de obligación familiar hacia el profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él), ¡que Allah lo deshonre!  Allah lo censuró con está severa reprimenda que será su ruina hasta el día de la Resurrección. ”Perezcan las manos de Abu Lahab”, es decir, que se pierdan sus manos y que sea infeliz, “y él perecerá!”, ciertamente no obtuvo ningún beneficio. “Su riqueza y todo lo que ha ganado no le será de provecho”, su dinero e ingresos lo hicieron injusto y no le auxiliarán en nada; ellos no evitarán el castigo de Allah, cuando le aceche. “Será abrasado en un fuego flameante”, envolviéndole desde todas las direcciones, “Al igual que su esposa, la que llevará la madera”, ella fue también una de las que perjudicó grandemente al Mensajero de Allah ( que la paz y las bendiciones de Allah sean con él).   Ella y su esposo se ayudaron el uno al otro en el pecado y la transgresión, y ellos hicieron todo lo posible para perjudicarle (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él). Sus pecados se han acumulado sobre sí misma, hundiéndola, de la misma forma que una pila de madera sobre la espalda de su esposo, atándolos con una cuerda de fibra de palma alrededor de su cuello. El significado también podría ser que ella llevará la madera para abastecer el fuego que abrasará a su esposo con “una cuerda de fibra de palma rodeará su cuello”.

Sea cual sea el caso, está Surah contiene un claro milagro de Allah.

Allah reveló esta Surah antes que Abu Lahab y su esposa murieran. Él les informa que serán quemados en el Fuego, lo cual necesariamente significaba que ellos no aceptarían el Islam. ¡Esto es lo que sucedió, tal como el Conocedor de lo oculto y lo aparente nos lo informó!

 

Por Sheij: 'Abdur-Rahmân ibn Nâsir as-Sa'dî

Traducido por: Zahra Ibáñez 

Fuente: http://www.islaam.net/main/display.php?id=1473&category=176 

Leave a comment

You are commenting as guest.